Koala has already translated Chapter 33, so here's 34.
I was reminded of something I read on my friend's facebook recently: Should we forgive someone if they didn't mean any
Liu Fu Ling told one harmless lie, not knowing it would lead to a lifetime of pain for Yun Ge. Later on, he was thinking that if only he didn't met Yun Ge, she would have probably be soaring in the open skies with her partner by now, and came to the conclusion that Man shouldn't lie.
Yun Ge didn't mean any harm when she kept pressing Xiao Mei about Liu Fu Ling and whether he truly loved Xiao Mei, not caring that she was further twisting the knife deeper into Xiao Mei's heart. She didn't mean it, but that doesn't mean the pain inflicted was any less.
Meng Jue didn't mean to turn Yun Ge away, he just wanted to rise, to take revenge, but in the process, he caused so much hurt and pain to those around him. Was it worth it? Should we hate him because of that?
How many times in our lives do we actually do something that causes hurt but didn't mean it? Then why do we judge others so harshly when they do the same to us?Update: CHAPTER COMPLETE
I've recently gotten a job so updates won't be as frequent, but I'll do my best( Continue readingCollapse )