희노애락

YH: THSK Bigeastation. Your hosts today are Yunho and

JJ: Junsu and!

JS: Jaejoong! (T/N: Jaejoong just loves doing this)

YH: Yeah

JJ: Haha. Please give us your support

YH: Please give us your support~ THSK have been really busy in Korea, as usual. What have you been doing in Korea recently?

JS: Going to the library

YH: Yeah

JS: Going there to read books I feel like reading… Going there and..

YH: Ah..Right. I see. What about Jajeoong?

JJ: I go to the library too. To drink drinks I feel like drinking. I buy my drinks from the vending machine in the library. The vending machine is really cool

YH: I see. I’ve been going to the library to read up on books I haven’t read and to check up on the 2 of you

JJ: Haha

YH: Yeah

JS: Do you read books faithfully?

YH: Yeah. Our listeners ask if we’ve been missing Japanese food since we’re back in Korea. There are messages like this. How is it? Do you miss any Japanese food?

JJ: I do.. Katsudon!

YH: Katsudon!

JJ: Ramen!

YH: Ramen

JS: Natto

YH: Natto

YH: I miss Yakisoba

JJ: Yakisoba

YH: I want to eat that

JJ: It’s delicious

JS: Delicious

JJ: The yakisoba our manager makes for us in Japan is really nice

YH: Not just any Yakisoba, our manager’s Yakisoba is the best

JS: There’s something I’ve been missing for the past month since I went back to Korea

YH: What’s that

JS: Hitsumabushi

JJ: Hitsumabushi again

YH: You seem to like saying that in previous interviews

JS: Because I really love it

JJ: HAHAHA. Love?

JS: Hitsumabushi~ Wow~It’s really good

JJ: What’s really good?

YH: In Junsu’s life..

JS: I live for hitsumabushi! I love Nagoya more (because of that)

YH: Oh

JJ: What’s so good about it?

JS: It’s good for your body too

JJ: It’s good for your body too. HAHAHAH

YH: And it’s delicious

JS: The taste.. Taste! It tastes so good I can’t describe it

JJ: Oh~

JS: It’s especially good for men

JJ: Oh

JS: Isn’t it?

JJ: It’s really~ good for men

YH: Yeah, I see

JS: It’s good

YH: So, THSK’s Bigeastation, today’s opening number, THSK’s Mirotic

YH: So let’s start… Romantic Love Situation Lovin’ You! In this corner, everyone can make their own short radio dramas about their experiences in love, their hopes in love or their fantasies about love and we’ll act them out. Today’s radio drama was sent in by Yuki-san. And I’ll be acting as a female today

JJ: Wow

JS: I’m looking forward to that

YH: And this will be the first time Junsu’s acting as a male

JS: I’m happy~~ that’s good

YH: That’s good. So, let’s start slowly. Are the 2 of you ready?

JS: Yeah

JJ: Yeah

YH: Let’s go, Romantic Love Situation, Lovin’ You begins

JJ: *narration* One rainy day, Yunoko was walking home after work when his phone rang

*ring~*

YH: Hello? Hmm Jaejoong? What’s the matter? Ah, I’m fine. What? You’ve got something important to tell me?.......Eh? You found some other girl that you like? What does that mean? Wait a minute Jaejoong. That’s a lie right? Tell me that’s a lie. Such horrible words….You could have told me when we met. Jaejoong! Jaeoong!! *cries*

JJ: *narration* That was a sudden phone call about breaking up from his boyfriend Jaejoong. Yunoko was just crying because of the sudden shock.

YH: Jaejoong.. That idiot

JS: Oh? Yunoko?! You’re Yunoko right? Why are you crying? Tell me everything

YH: Oh…. Junsu-kun…. Jaejoong….Jaejoong…. *cries*

JJ: *narration* Junsu’s Yunoko’s colleague at work. They are close friends since they share such similar personalities. Yunoko often confides in Junsu about his boyfriend Jaejoong.

JS: Yunoko. So, first, take my umbrella. You’ll catch a cold

YH: *cries* Thank you

JS: Anyway, Jaejoong’s such a rascal…the worst guy… Making Yunoko cry like this..

YH: Umm….I don’t know what was wrong with me….

JS: Hey Yunoko. Don’t think that way. The worst kind of rascals are the ones that just call to say goodbye.

YH: *cries* Nevertheless.. without Jaejoong …I.. will be unable to live *cries*

JJ: *narration* Junsu wasn’t able to reply to Yunoko’s ‘I won’t be able to live without Jaejoong’..The 2 of them fell silent for a while…

JS: Ah, Yunoko

YH: Hmm?

JS:Ha……Will you consider me? (T/N: Literally “Can’t it be me?”. Junsu’s basically just asking Yunoko to consider him as boyfriend material)

YH: Yeah~ How was it? Oh~~

JJ: Yunho’s….heheh. This was Yunho’s first female role

YH: Yeah, this was the first time

JJ: And.. Junsu’s originally a guy

JS: I’m a guy~ Yet it’s the first time I’m acting as a boy

JJ: Ah~

YH: Ah, it was so difficult for me

JJ: You tried your best

YH: I really tried my best…because I had to do it properly…

JS: Yeah, you did

YH: My voice…

JJ: Yunho’s voice. HAHAHA

YH: Oh!Oh!Oh! Hehehe~ Jaejoong~Jaejoong

JJ: Haha. Ah, to that extent

YH: Hahaha. Yeah

JJ: I’ve discovered a new side of Yunho

YH: Yeah, thank you

JJ: Junsu was surprising.. His last line

YH: Oh, that

JS: Can’t it be me?

YH: Can’t it be me?

JJ: No, you can’t do

JS: Can’t it be me?

JJ: If it’s you, no

JS: Everyone, can’t it be me?

JJ: No

YH: I see. So, we’ll end here today. We’ll be looking forward to more radio dramas in future~! This was the ‘Romantic Love Situation, Lovin’ You’ corner. And radio name Yuki-san’s request, THSK’s ‘Begin’

ah. if there's any mistakes, please tell me cause i completely relied on the korean transcript on dnbn :x

well. Yunho's first try at being a girl is kind of strange. and everyone's going to the library nowadays. korean stalker fans should just hang out there. though the sight of junsu trying to read '3 little pigs' in engish like eunhyuk reading 'the little prince' in english and unable to pronuounce 'magnificent' is just <3 and junsu makes hitsumabushi sound like an aphrodisiac